Na Coreia, todo mundo é mais velho! A chamada “Idade
Coreana” adiciona um ou dois anos em sua idade. Mas por quê?
Bom, quando um bebê ainda está dentro da barriga da mãe, os
sul-coreanos consideram que ela já esteja formando a sua idade, assim, quando
eles nascem, já têm um ano. Na lógica seria apenas 9 meses, mas eles
simplesmente arredondam para um ano completo.
Além disso, para os coreanos, não importa se seu aniversário
passou ou não, quando o ano passa, todo mundo na Coreia se torna um ano
mais velho. Por exemplo: se no dia 31 de dezembro de 2013 você tivesse 16 anos,
no dia 01 de janeiro de 2014 você terá 17 anos!
Na Coreia o que importa é o ano! Assim, durante todo o
ano de 2014 você terá 17 anos, e quando a data do seu aniversário chegar,
você apenas celebrará os seus 17 anos daquele ano. E lembrando, mesmo que
sua data de aniversário passe, sua idade permanecerá a mesma, ou seja, 17 anos, apenas mudando para 18 no Ano Novo.
Então, existe uma fórmula bem simples para calcular sua
“Idade Coreana”:
- (O ano em que estamos – o ano em que você nasceu) + 1 = Sua
Idade Coreana
- Exemplo: (2014 – 1996) + 1 = 19 anos.
E aí? Qual é a sua idade coreana?
Espero que tenham gostado! Até a próxima! ♥
Fonte: Seoulistic (não retirar do Destino: Coreia sem os créditos adequados).